Privacy Policy.

This is an English translation for convenience. The German version is the legally binding original.

Last updated: September 13, 2026

1. Data controller

Erison Zeka, NJUME Studio
Reisstraße 26, 13629 Berlin
Email: hello[at]njume.studio

2. Hosting via Vercel

This website is hosted via Vercel. When you access it, the hosting provider processes technically necessary connection data, in particular IP address, timestamp, requested file, referrer, and browser and device information. This processing serves the secure and reliable delivery of the website. The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR (General Data Protection Regulation).

The service provider is Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. For transfers to the USA, Vercel states that it relies on appropriate safeguards for international data transfers.

3. Consent and privacy settings

On your first visit, you can accept or decline analytics and conversion measurement separately from Apollo company visitor identification. Your choice is stored in your browser's local storage under the key "njume-consent-v1" so that the prompt does not appear again on every page visit. This storage is necessary to manage your choice. Earlier consent to analytics is not treated as consent to Apollo.

You can change your choice at any time via "Privacy settings" in the site footer. Consent can be withdrawn at any time with effect for the future.

4. Optional web analytics

Only with your consent do we load Vercel Web Analytics. The service helps us evaluate aggregated page views, referrers, and device and browser categories. According to Vercel, Web Analytics does not use cookies and does not create visitor profiles across pages or days.

The legal basis is your consent pursuant to Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR. To the extent that information is stored on or read from your device for this optional measurement, this is additionally based on § 25 Abs. 1 TDDDG (German Telecommunications-Digital-Services-Data-Protection Act). Without your consent, the analytics script is not loaded.

5. Optional conversion measurement (OpenAI Ads Pixel)

Only with your consent do we load the OpenAI Ads Pixel ("oaiq"). It helps us measure whether our ads on OpenAI/ChatGPT lead to page views, content views, or contact inquiries with us, so we can evaluate and improve our ad campaigns. This may transmit your IP address, browser and device information, the page you viewed, and – if you book an intro call – that event (without the plain text of your form entries) to OpenAI.

The service provider is OpenAI, USA. For transfers to the USA, OpenAI states that it relies on appropriate safeguards for international data transfers; further information is available in OpenAI's own privacy policy.

The legal basis is your consent pursuant to Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR. To the extent that information is stored on or read from your device for this purpose, this is additionally based on § 25 Abs. 1 TDDDG. Without your consent, the pixel script is not loaded.

5a. Optional company visitor identification (Apollo)

We load Apollo's website tracker only after you give separate consent. Apollo may process visits to this website, pages viewed, and technical connection data to associate visits with companies. Apollo may set a cookie on your device for this purpose. We use these signals to understand which companies are interested in our services and prioritize appropriate sales activity. Identification of an individual visitor is not guaranteed.

The provider is Apollo.io, Inc., USA. Data may be transferred to the USA. The legal basis is your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and, where information is stored on or read from your device, § 25(1) TDDDG. Without separate consent, the Apollo tracker is not loaded.

6. Appointment booking and contact inquiries

On the contact page you can book a free intro call. We process the data you provide in order to set up the appointment and hold the call: name and email address (required), optionally company or website, the service area you are interested in and a short message, plus the selected time slot and your confirmation of this privacy policy. Please do not submit particularly sensitive data.

To prevent abuse (spam, automated multiple bookings) we briefly process your IP address. The legal basis for this is Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR.

The legal basis for the remaining processing is Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR for pre-contractual communication and, where necessary, Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR. Details from appointments and inquiries that are not pursued further are deleted as soon as they are no longer required for processing and no statutory retention obligations apply. You can cancel a booked appointment at any time via the link in the confirmation email.

7. Google Calendar and Google Meet

We use Google Calendar and Google Meet for scheduling and the video call. When you book, an appointment is created in our calendar containing your name, email address and details, and a Google Meet video room is generated automatically. This data is transmitted to Google in the process. If you join the video call, Google processes further data (e.g. connection, usage and content data such as audio and video).

The service provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; a transfer to Google LLC in the USA is possible. According to Google, it relies on appropriate safeguards for this (including EU standard contractual clauses and certification under the EU-US Data Privacy Framework). The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR (holding the call you requested) and Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR (efficient, reliable scheduling).

8. Email delivery via Resend

For the technical delivery of inquiries and appointment confirmations, we use Resend. The relevant data is transmitted to Resend and delivered as an email to you or to NJUME. The service provider is Resend Inc., USA. The transmission is used exclusively to process your inquiry and to confirm the appointment.

9. Externally loaded fonts and media

The website loads fonts from Google Fonts. In doing so, your IP address may be transmitted to Google. The service provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Individual pages may also load videos via an external CDN provider. This technically requires your IP address to be transmitted to the respective provider.

The legal basis is Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest lies in a consistent presentation and the provision of the intended media content. A local delivery of the fonts should be reviewed at the time of the final domain switch.

10. No newsletter sign-up

This website does not currently offer a newsletter. Email addresses from project inquiries are not used for promotional messages.

11. Your rights

Subject to the statutory requirements, you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection. Any consent given can be withdrawn at any time with effect for the future.

You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is, in particular, the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).

12. Updates

This privacy policy will be updated whenever the services used or statutory requirements change.